1·As a footnote, I should add that there was one point on which his bravado was more than justified.
作为补充说明，我应该再加一点，他表现得过于逞强。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Your outline should smoothly conduct you from one point to the next, but do not permit it to railroad you.
你的提纲应该顺利地引导你从一个点过渡到下一个点，而不是束缚你的思路。
3·Although the bounding box is a polygon defining the area represented for the user, I simplify and use one point of this data.
尽管这个边界框是一个用于定义表示用户的区域的多边形，但我简化并使用该数据的一个点。
4·If we look at a star in January—when Earth is at one point in its orbit—it will seem to be in a different position from where it appears six months later.
如果我们在一月份观察一颗恒星——那时地球在其轨道上的一个点——它的位置似乎会与六个月后它出现的位置不同。
5·Most antennas are made in the shape of a dish to collect and reflect the radio waves to the sub reflector, in the same way as a curved mirror focuses visible light to one point.
大多数天线被制成碟形，用以收集和反射无线电波至亚反射器，就像曲面镜将可见光聚焦于一点一样。
6·At one point a bird trilled in the conservatory.
在某一刻，一只鸟儿在温室里唧啾啼叫。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
7·At one point we quarrelled, over something silly.
有一次，我们为了一件愚蠢的事争论起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Part of the rock wall overhung the path at one point.
部分岩壁悬在了小径一处的上方。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·The local club are now only one point off the pacemakers.
当地俱乐部与领先者只差一分。
—— 《牛津词典》
10·At one point, huge piles of snow blocked his way.
有一次，成堆的雪挡住了他的路。
1·One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
2·One point to remember is that trust in computer security must be computationally verifiable.
要记住的一点是相信计算机安全一定能通过计算的方法验证。
3·One point is obvious. When infrastructures are already weak, the vulnerability of populations to disasters is vastly increased.
有一点显而易见，在基础设施不够坚固时，人群在灾害面前具有的脆弱性会大大增加。
4·One point that became clear to us was that Xerces (Castor's underlying XML parser) was using a fair amount of the CPU while Castor was running.
对于我们来说有一点变得清楚了，就是当Castor运行时xerces (Castor的底层XML解释器)使用了相当数量的CPU。
5·One point worth considering is that the military market is becoming increasingly important to the company, as shown by its first quarter 2010 results.
有一点值得考虑的是，其2010年第一季度业绩显示，军事市场对IRobot公司日益重要。